Sailor Stars #171:
“Smoke & Mirrors”

“So, you managed to escape my spell.” – Queen Nehelenia

Story

As the Sailor Scouts fall victim to the Mirror Clones one after another, the question arises: who will rescue Darien from the clutches of Queen Nehelenia’s malevolence? Now it is Serena’s turn to be ensnared by the wicked queen, trapped in a dream realm from which she may never awaken. Will Sailor Jupiter be able to break this spell before time runs out?

Details

Original Title: “For Love! The Endless Battle in the Dark World”
Working Title: “Love’s Battlefield”
Episode #: 171 (5.5)
Release Date: June 19, 2010 (Rev. November 14, 2014)
Video: 1.33:1, 1080p (upconverted)
Audio: English 2.0
Running Time: 24 mins
Download: TV Edit Ver. | Uncut Ver. (TBA)
Streaming: Odysee.com

Cast
Serena – Mippa
Rini – Scarlotte
Raye – Ashley Heart
Lita – Caroline Marshall
Mina – Angel McCalum
Darien – Luke Ralph
Nehelenia – Eku Egao
Hotaru – Nyann Smith
Michelle – Cathy Rinella

Cast
Trista – Kairi
Tulip – Akumaryu
Dandellion – Subaru-Camui
Daisy – Foshizzlin
Violet – Nyann Smith
Lily – Nyann Smith
Mirror Clones – Emi Uwagawa, Mikiko Enomoto, Keiko Nakamura

Crew

Producer – Corza Moon
Script Writers – Eku Egao, Juan Broyles, Raysa R., PJ Lincoln

Script Editor – Corza Moon, Shaun Nox
Casting – Kaydeen Rowe, Corza Moon
Audio/Video Mixer – Corza Moon
Graphic Artists – Shaun Nox, Corza Moon, Brendan Penny
Creative Consultant – Shaun Nox
Production Supervisor – Gabriel Durie, Shaun Nox

English Lyrics – Battedr, Irulanne
English Vocals – Irulanne

thank you so much for this amazing fandub :)

Stephanie

COMING SOON

--